If you’re having trouble deciding what to get the new mothers and fathers in your life, a curated gift guide can help.